先ほどメールさせて頂きました＾－＾

可愛い　男の子ですね！

もう少し　大きくなった頃でしょうが

まだ　本当に　赤ちゃんですね！

お宅にお邪魔して　打ち合わせも可です！！

あかちゃん　優先でＯＫです！

男の子誕生おめどとうございます。可愛いですね。中国語の勉強を始めたきっかけで、昨年から時々blogを拝見させてもらってました。文章が上手なので日本人かと思っておりました。子供たちの世話、仕事と忙しいと思いますが、日常を中国語でも紹介していただければ参考になります。たしか、技術系の翻訳が多かったですね、大変ですね。私は機械系エンジニアですが、私の中国語のレベルではとてもお役にはたてませんね。体に気をつけて無理をしないようにお仕事して下さい。ちなみに、私は三人の孫の「おじいちゃんです」　

初めまして。

にほんブログ村から飛んで来ました「かんの」といいます。

僕は現在大学院生で、将来は中国語翻訳家になろうと思っています。

経験者の方から色々と勉強させていただきたいと思っていますので、よろしくお願い致します。

お時間がございましたら、僕のブログにも是非遊びに来てください。

よろしくお願い致します。

はじめまして。翻訳で食べていくのはなかなか難しいですが、頑張ってほしいです。私はお金をもらって翻訳していますが、まだ胸を張ってプロと言えるレベルではないです。お互い頑張りましょう。

Saito さんへ
見ていただいてありがとうございます。実は中国語のブログも持っています、http://blog.sina.com.cn/sishujia/
中国のサイトなので、すこし遅いです。よかったらみてください。また技術のことについてお聞きしたいこともあると思いますが、そのとき宜しくお願いします。

メールを見たときには既に深夜でしたので、連絡ができなくごめんなさい。メールをみてください。