可撓性

可撓性（可とう性、かとうせい）
柔軟性があり折り曲げてもポキンと折れない性質

英文 flexible

中文 柔?性

中文如何翻?找了一些?料,?始翻???性,但是感?略微不太一?。又在网上找了找,?得?个柔?性最??切。

颜色

最近翻?了很多稿子，食品的、机械的、人文的、?气的。
一直想整理整理放上来，可惜一直都没有充分的??。
不?阿福有一个巨大的??,就是将?些?西整理?一个?大的字典。
不?估?需要1~2年或?更?的??。

今天翻?一个稿子,?起?色

古?色

深褐色

??色

?几??色的区?不知在?里?

単語

【山積表】各月又は各旬における所要工数を累積した図表（中文→　累?表）

【割付（わりつけ）】分割してそれぞれに割り当てる、割り振る。（中文→　分配）

【引当】　抵当、担保。将来の支出に備えて金を準備しておくこと、又そのお金
　　　　（中文→　??? ??是?企???中可能已?成的??和?失做出准?、反?企?承担的??和成本;直接冲????、更真?地反映企?地??睡品和???量）

【ピッキング(picking)】物流において、物品を保管する場所から取り出したり配送さきごとに仕分ける作業（中文→ ?料、提?）

机能と機能

日本語の中でよく使われる「機能」という言葉ですが、
「机能」と訳すケースが多いです。
「机能」と「機能」は同じかどうかについて、いろいろ調べてみました。

機能：（名）スル
ある物事に備わっている働き。器官・機械などで、相互に関連し合って全体を構成する個々の各部分が、全体の中で担っている固有の役割。

机能:名? ?胞??或器官等的作用和活?能力

結論から言いますと、
漢字が同じでも、意味が微妙に違います。
「機能」は、機械にも使えますが、「机能」は機械に使えません。

単語

ステークホルダー 5 [stakeholder]
企業に対して利害関係を持つ人。社員や消費者や株主だけでなく、地域社会までをも含めていう場合が多い。

単語

ローリング　　（名）スル
(1)船などが進行方向に対して横に揺れること。横揺れ。
⇔ピッチング
(2)回転すること。
(3)波がうねること。

??

エルニーニョ現象 尼?尼??象

ラニーニャ現象 拉尼娜?象

ストレート負け

はしか 麻疹

ノロウイルス ??病毒

サポウイルス 札幌病毒

ニート

フリーター ?特族&自由打工者

メタボリックシンドローム　代謝症候群

ASEM ?欧会? アジア欧州会合

PC用語

No. 日本語 読み 中文 English
1 （パラメータの）受け渡し (ﾊﾟﾗﾒｰﾀﾉ)ｳｹﾜﾀｼ ??（参数） turn over (parameters)
2 （ファイルを）作成する (ﾌｧｲﾙｦ)ｻｸｾｲｽﾙ 生成(文件) create (a file)
3 （メモリーの）解放 (ﾒﾓﾘｰﾉ)ｶｲﾎｳ ?放（内存） free (memory)
(続きを読む…)